You could do an update to your game that people could download, but you're unable to charge seperatly for this (ie it's free to everyone that buys the game).
There is lots of money to be made in downloadable content... I'd love if Microsoft opened this up to us, but I haven't heard anything about them even considering this for XBLIGs.