For future people with this problem, I went to the Xbox and deleted the game from the hard drive. Then, on my computer, I deleted all the bin/obj folders and the files within them and the .suo user options and every cache file I could find. This fixed the problem, although I'm still not entirely sure what caused it in the first place.